当时还是大学生的时候在看，義父と嫁さんたんな翻译觉得惊为天人，学到很多。最近又刷到这些片段，不禁感慨： 1）时间真的是验金石，真理能穿越时间才是真理。 2）“盈亏同源”，他们成功因为自信，但过度自信和躺在自己成功的经验上，義父と嫁さんたんな翻译也会因自负而miss掉创新。 3）真理确实掌握在少数人手中 4）timing很重要，天时地利人和，时机不对也不成事。太早太晚都不行。why u why now why this

苍天呐大地呐，砸了那么多钱，咋了那么多特效，義父と嫁さんたんな翻译最后出来的是什么玩意，義父と嫁さんたんな翻译简直是糟蹋啊！开始几集还能说的过去，第五集是个什么玩意？进度条刚到一半君临投降？黄金团是个什么玩意？护城铁卫是个什么玩意？分分钟被秒掉？之前吹的那么牛逼，还蛮期待来着。君临投降以后，所有人都疯了。说好的仁慈，结果开始烧城。囧一边说着停下来，一边杀人。攸伦和詹姆还要莫名其妙打一架，最无语的是，挺过了死人军团的詹姆居然差点死在攸伦手上？！一星都是情怀。不知道演员是怎么愿意拍的。

内容上非常凌乱，创作者似乎把影片当成了生活的垃圾桶，各式各样的废料都往里扔。三个章节标题也是完全虚张声势的行为。而更让人遗憾的是导演层面。这样的调度水平以电影学生的标准衡量都不算出色。景别视角的选取和构图都太过随意，对纪录片调度的挪用非常原始、笨拙。最关键的是调度上的一致性几乎没有，所以给人感觉是没有什么导演意识的体现。再加上成本限制，视听层面又都极为粗糙，大部分镜头都有剧情片不太能容忍的瑕疵。最后的超现实部分甚至让我觉得是对毕赣的某种山寨。毕赣还是有很多灵气的段落，地球夜晚也因为成本与专业主创的加持而实现了一些视听上的亮点。而義父と嫁さんたんな翻译比较惨的是，导演可能仅有的一部分灵光，也被粗糙业余的执行给掩盖掉了。难怪此片在国际上无任何斩获，确实是没办法拿出去比的，也就只能在国内消费一些情怀罢了。

和谐的结尾无碍全剧的品质，原著小说《義父と嫁さんたんな翻译》改编活了。

法国电影的黑色幽默很明显有别于海峡对面的风格，義父と嫁さんたんな翻译尤其是对于一个很容时就能讲得深刻的主题来说，要想取巧玩花反而是难上加难，很显然，目前这部电影的方式很好的做到了，把战争怪兽中的人性丑陋和对人性的扭曲残暴，最戏谑和幽默的方式展现。